الحلقة الثامنة والأربعون - تبعات الاحتجاجات الأمريكية